دون مقاومة造句
例句与造句
- وقدم مصرفان - وهما المصرف الدولي والمصرف العالمي - معلومات ذات صلة بالحسابات وذلك دون مقاومة تذكر.
两家银行 -- -- 国际银行和全球银行没有重大抵制就提供了相关账户信息。 - ويتقدم المهاجمون أو المتمردون أكثر من ٠٠٥ كيلومتر ويستولون على بعض المدن الرئيسية في البلد دون مقاومة تقريباً.
侵略者或叛军前进了500多公里，攻占国家的几座主要城市，竟然没有遇到多少反抗。 - ويعد إجراء هذه التغييرات دون مقاومة تذكر من جانب القوات المسلحة بمثابة إشارة قوية إلى التقدم المحرز في إخضاع الجيش للسلطة المدنية.
这些改革在军队内没有遇到任何重大的抵制，强烈表明在军队听命民政当局方面取得了进展。 - وفي الوقت نفسه، أظهرت بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال قدرتها على حماية المنشآت الحكومية والمواقع الاستراتيجية من الهجمات المتواصلة، إذ تصد المهاجمين دون مقاومة تذكر.
同时，非索特派团表现出保护政府设施和战略要地抵御持续攻击的能力，几乎未受抵抗即击退了攻击者。 - وأفيد بأن نائب رئيس الشرطة في منطقة ناظمي قد أوعز حينئذ لضباط الشرطة بضرب فاجيف مصطفى أوغلو حاجيَف، الذي زعم أن 10 ضباط قد اعتدوا عليه بهراوات مطاطية وضربوه على ظهره ورأسه دون مقاومة منه.
据称，十名警官蜂涌而上用橡胶警棍猛抽狠打他的背和头，但Hajiev未作任何反抗。 - وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، تعاونت بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى مع الحكومة على كفالة تسليم المتمردين ﻷسلحتهم دون مقاومة لتهيئ بذلك بيئة آمنة تسمح بمتابعة المهام اﻹنسانية وتحول دون أي مواجهة عسكرية أخرى.
联合国中非共和国特派团(中非特派团)同中非共和国政府合作,确保叛军和平放下武器,从而创造一个有利于就人道主义任务开展后续活动的安全环境,同时防止再次发生军事冲突。